On #VersionsAnd Versions is Isaiah 42:8
Holman Christian Standard Bible(HCSB)
*I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.*
……
The Message Bible version
*I am God. That’s my name.I don’t franchise my glory, don’t endorse the no-god idols.*
The two versions speaks more than enough!!!
*The Holman Christian Standard Bible (HCSB)* started as a project in 1984 by Arthur Farstad, former general editor of the New King James Version, aimed at creating a modern translation based on the Greek Majority Text. It was later adopted by Southern Baptist Convention and finalized by an international team of scholars.
*The Message Bible*
Emerging in the early 1990s, it originated from (a scholar) Peterson’s experience teaching Galatians, where he felt the original Greek's energy was lost in traditional, formal translations.Also, to make it as relevant and engaging to modern readers as it was in its original language.
No comments:
Post a Comment